{Kur-ST 001.001 [kur]}	bandraa araa magarmacch gahi iiyyari
{Kur-ST 001.001 [hin]}	bandar aur magarmacch kii dostii
{Kur-ST 001.002 [kur]}	on.taa (on.tee) xaa.d nuu k;ohaa lee magarmacch ra'aa lagiyaa
{Kur-ST 001.002 [hin]}	ek nadii me.m ba.daa saa magarmacch rahtaa thaa
{Kur-ST 001.003 [kur]}	aa xaa.d ku.t.tii nuu on.taa jambu mann rahcaa, aa mann nuu bandraa ra'aa lagiyaa
{Kur-ST 001.003 [hin]}	us nadii kinaare me.m ek jaamun pe.d thaa, us pe.d me.m bandar rahtaa thaa
{Kur-ST 001.004 [kur]}	bandraa araa magarmacch on sa:ngge onnaa mooxnaa manaa lagiyaa
{Kur-ST 001.004 [hin]}	bandar aur magarmacch ek saath piinaa khaanaa hotaa thaa
{Kur-ST 001.005 [kur]}	araa sa:nggem kuddnaa h;uu manaa lagiyaa
{Kur-ST 001.005 [hin]}	aur saath me.m hii ghumnaa bhii hotaa thaa
{Kur-ST 001.006 [kur]}	annem nitkii ullaa nanaa lagiyar
{Kur-ST 001.006 [hin]}	usii prakaar pratyek din kiyaa karte the
{Kur-ST 001.007 [kur]}	araa bandraa aa magarmacch gee mann tii jambuu cox'aa-cox'aa ci'aa lagiyaa
{Kur-ST 001.007 [hin]}	eva.m bandar us magarmacch ke lie pe.d se jaamun to.d-to.d ke detaa thaa
{Kur-ST 001.008 [kur]}	araa magarmacch nan'am mooxaa lagiyaa
{Kur-ST 001.008 [hin]}	aur magarmacch acchaa se khaataa thaa
{Kur-ST 001.009 [kur]}	araa sa:nggee-sa:nggee ra'aa lagiyar
{Kur-ST 001.009 [hin]}	aur saath-saath rahaa karte the
{Kur-ST 001.010 [kur]}	ennem ra'tee-ra'tee magarmacch gahi jiya nuu paapaa basyaa
{Kur-ST 001.010 [hin]}	aise hii rahte-rahte magarmacch ke man andar me.m paap bas gayaa
{Kur-ST 001.011 [kur]}	aa biirii magarmacch (xooxaa) ghokh'aa hellraa kaa
{Kur-ST 001.011 [hin]}	us samay magarmacch socne lagaa ki-
{Kur-ST 001.012 [kur]}	aree! hay jiyaa nitkii ullaa bandrad gaa i:ngaagee jambu cox(')ii ci'ii aad agam embaa laggii
{Kur-ST 001.012 [hin]}	are! hay man pratyek din bandar to mere lie jaamun to.d detaa hai
{Kur-ST 001.013 [kur]}	pah;ee aad gahi karjaa e;udaa embaa laggo hota:ng
{Kur-ST 001.013 [hin]}	lekin uskaa kalejaa kitnaa svaad lagegaa?
{Kur-ST 001.014 [kur]}	ennee ghokhcaa kii aad bandran maj'hii xaa.d nuu hoccaa dharaa bandran .thag'aa lagii
{Kur-ST 001.014 [hin]}	aise sockar vah bandar ko biic nadii me.m liyaa tathaa bandar ko .thagne lagaa
{Kur-ST 001.015 [kur]}	anaa iiyyar nin gaa nitkii ullaa jambu coxday kii ci'day aadin een ni:ng nasgoo gee ho'aa-ho'aa ci'dan araa aad mooxii
{Kur-ST 001.015 [hin]}	ai dost tum to pratyek din jaamun to.dkar dete ho uskii mai.m tumhaaree bhaabhii ke lie le jaa kar detaa huu.m aur vah khaatii hai
{Kur-ST 001.016 [kur]}	pahe.m innaa ni:ng nasgoo jun ni:ng'hay karjan nickii ra'ii
{Kur-ST 001.016 [hin]}	lekin aaj tumhaaree bhaabhii to tumhaaree kalejaa ko maa.mgii hai
{Kur-ST 001.017 [kur]}	bandraa agam cere.th rahyaa
{Kur-ST 001.017 [hin]}	bandar bahut catur thaa
{Kur-ST 001.018 [kur]}	araa aad sa.th lee anaa kirrtaacaa
{Kur-ST 001.018 [hin]}	aur vah jaldii se bolaa
{Kur-ST 001.019 [kur]}	aanaa iiyyar nin gaa jambu mann heddee ba'aa mal backay
{Kur-ST 001.019 [hin]}	e dost tum to jaamun pe.d ke samne nahii.m bolaa
{Kur-ST 001.020 [kur]}	en gaa e:ng'hay karjan aa jambu mann nuu uiyykaa ra'dan (bacaa)
{Kur-ST 001.020 [hin]}	mai.m too apnaa kaleejaa us jaamun pe.d me.m rakhkar h;uu
{Kur-ST 001.021 [kur]}	iudaa menjjaa kii magarmacch bandran sa.th lee xaa.d ku.t.tii nuu hoccaa keraa
{Kur-ST 001.021 [hin]}	itnaa sunkar magarmacch bandar ko jaldii se nadii kinaare me.m le gayaa
{Kur-ST 001.022 [kur]}	aa biirii bandrad mann paadan dharcaa kii mann nuu aragiyaa ciccaa
{Kur-ST 001.022 [hin]}	us samay bandar pe.d kii ja.r ko paka.rkar pe.d me.m ca.dh gayaa
{Kur-ST 001.023 [kur]}	araa aanaa kirrtaacaa, een akku ni:ng ganee iiyyarii mal nanoon baj xajjiyaa
{Kur-ST 001.023 [hin]}	aur bol lauhaayaa, mai.m ab tum se dostii nahii.m karuu.mgaa bol ho diyaa
{Kur-ST 001.024 [kur]}	araa magarmacch .thakkraa keraa
{Kur-ST 001.024 [hin]}	aur magarmacch svaya.m hii .thagaa gayaa