mādhaba, bahuta minati kari toýa /
dei tulasī tila e deha samarpilu
daýā janu choŕabi moýa //
gaṇaïte doṣa guṇa- leśa nāhi pāýabi
yaba tuhũ karabi bicāra /
tuhũ jagannātha jagate kahāýasi
jaga-bāhira naha muñi chāra //
kiýe mānuṣa paśu pākhīkule janamiýe
athabā kīṭa-pataṅge /
karama-bipāke gatāgati puna puna
mati rahu tuýā parasaṅge //
bhanaýe bidyāpati atiśaýa kātara
taraïte iha bhabasindhu /
tuýā pada-pallaba kari abalambana
tila eka deha dīnabandhu //
kaṇṭaka gāŕi kamala sama padatala
mañjīra cīrahi jhā̃pi /
gāgari-bāri ḍhāri karu pichala
calatahi aṅguli cāpi //
mādhaba, tuýā abhisāraka lāgi /
dutara pantha gamana dhani sādhaýe
mandire yāminī jāgi //
kara yuge naýana mundi calū bhābinī
timira paýānaka āśe /
kara-kaṅkana-paṇa phaṇīmukha-bandhana
śikhaï bhujaga-guru pāśe //
gurujana-bacana badhira sama mānaï
āna śunaï, kaha āna /
parijana-bacane sugadha sama hāsaï
gobindadāsa paramāṇa //
śunaïte kānu- muralī-raba-mādhurī
śrabaṇe nibāralũ tora /
heraïte rūpa naýana-yuga jhāpalũ
taba mohe rokhali* bhora //
sundari, taïkhane kahalama toýa
bharamahi tā sañe leha bāŕhaýali
janama goṅāýabi roýa //
bini guṇa parakhi paraśa-rasa-lālase
kāhe sõpali nija dehā /
dine dine khoýāýāli iha rūpa lābaṇi
jībaïte bhela sandehā //
yo tachu hṛdaýe prema-taru ropali
śyāma-jalada-rasa-āśe /
so aba naýana- nīra dei siñcaha /
kahatahi gobindadāsa
*The reciting lady falsely read it as rākhali.
karapuṭe kari nati kṛpā kara bhagabatī
kālikā kamala kātyāýānī /
khapātāla (?) khitibarā kharatara khaŕgadharā
khageśbarī khecarabāsinī //
gaurī gaṇeśara mātā gokule gobinda trātā
giri himālaýera tanaýā /
gharghara bādinī ghorā ghane taŕitera pārā
gharera naphare kara daýā //
umā kātyāýanī gaurī usāra (uṣāra?) kalyāṇa kari*
uri aniruddhe kaïle māýā /
carccikā caṇḍikā tumi cātakī haïýāchi āmi
cāhiýā caitanya rākha jaýā //
chalachalā chattra dharā cha kāra bāsinī sbarā
chale chala karile bināśa** /
jagat janera jība jāne jagannātha śiba
jīmūtabāhane pūra āśa //
jhaṭita kariýā kāryya jhasa tuṣṭe (?) deha rājya
jhagaŕā karaha bimocana /
isata pāiýā taba ihā kahilena bhaba
i saṃsāre tumi se kāraṇa //
ṭiṭakāri śabdamaýī ṭaṅkāra dhanuṣe dei
ṭalamala karila dharaṇī /
ṭhaga haïla balabāna ṭhāi laiýā cāýa prāṇa
ṭhaga nāśi rākha ṭhākurāṇī //
ḍitkāri ḍambaru priýā ḍāḍḍina ḍḍina se māýā
ḍāki durgā durgā nāma bali /
ḍhakkābādya sadāratā ḍhakkā dhbani kari mātā
ḍhāka ḍhola priýā karatāli //
* Pay attention to the fact that these two pāda-s show some phonetic features symmetrical to each other.
** Pay attention to the alliterations with the sound cha.
dekhiýā brāhmaṇa jīmūtabāhana
jijñāse kuśala kathā /
kaha dbijabara lipira uttara
ānile kona bāratā //
kahena brāhmaṇa śunaha rājana
debadatta āila ethā /
taba lipi pāñā mastake laïýā
śunila bācaka kathā //
ye ājñā tomāra kaila aṅgīkāra
āila senāgaṇa laïýā /
ḍhana āila yata tāhā kaba kata
āścaryya māni dekhiýā //
more yata dila kabhu nā dekhila
vaṭe karṇa sama dānī /
bale bṛkodara pārtha dhanurddhara
janaka samāna jñānī //
setye yudhiṣṭhira jība sama dhīra
teje yena dhanañjaýa /
gatite pabana māne duryyodhana
sthire yena himālaýa //
kubera samāna dhanera bākhāna
sadā dharmmaparāýana /
taba nāma śuni nija bhāgya māni
takhani kaila gamana //
thāki ei bane taba sannidhāne
bāratā dite pāṭhāila /
ājñā kara more āniýe tāhāre
śuni bhūpa tuṣṭa haïla //
bidyādhara kaýa śuna mahāśaýa
kahi saba bibaraṇa /
jīmūtabāhana rūpete madana
tulā naýa konajana //
batsara āṭhāro baýasa tāhāra
bedabidyā biśārada /
satye yudhiṣṭhira raṇe bhīma bīra
tuliýā dhare dbirada //
kata kaba guṇa samare arjjuna
māne yena duryyodhana /
karṇa sama dātā prajñā pāle pitā
bhīṣmera samāna paṇa //
kubera samāna bate dhanabāna
janaka samāna jñānī /
pabana gamane dharaṇī dhāraṇe
tape dhruba sama jāni //
atiśaýa bhakti cintā kare śakti
japa yajña dibāniśi /
purāṇa bhārata śune abirata
tuṣṭa bipra muni ṛṣi //
nija bāhu bale jinila sakale
[śāsana] karila dharā /
āra rājā saba pāýa parābhaba
rājakara deýa tārā //
brāhmaṇe sammāna sadā deýa dāna
sarbbajane kari daýā /
deśe nāi duṣṭa haïle kare naṣṭa
kātare karaýe māýā //
sakala sambhāba daridra abhāba
deśe nāi duḥkhījana /
śuni dharādhrita haýā ānandita
bhāṭe kahena bacana //
mora loka yāba dekhiýā āsiba
tabe se haba pratyaýa /
ghaṭakera bāṇī satya nāi jāni
dharāśaśī ei kaýa //
sukhera lāgiýā e ghara bā̃dhinu
ānale puŕiýā gela /
amiýa-sāgare sināna karite
sakali garala bhela //
sakhi, ki mora karame lekhi /
śītala baliýā o cā̃da sebinu
bhānura kiraṇa dekhi //
ucala baliýā acale caŕinu
paŕinu agādha jale /
lachamī cāhite dāridrya beŕhala
māṇika hārānu hele //
nagara basānu sāgara bāndhinu
māṇika pābāra āśe /
sāgara śukhāla māṇika lukāla
abhāgī-karama-doṣe //
piýāsa lāgiýā jalada sebinu
bajara paŕiýā gela /
jñānadāsa kahe kānura pīriti
maraṇa-adhika śeal //
sarobare āsiýā padminī upasthita /
khõpā khasāiýā keśa kaila mukulita* //
sugandhī kamala bhāra dharaṇī chũila /
candanera taru yena nāginī beŕila //
kimbā meghārambha yoge haila andhakāra /
bidhuntuda āsila candra grāsibāra //
dibasa sahite sūryya haïla gopana /
candratārā laiýā niśi haila prakāśana //
bhābiýā cakora ā̃khi paŕi gela dhanda /
jīmūta samaýe kibā prakāśita canda //
hāsya saudāminī tulya kokila bacana /
bhuruyuga indradhanu śobhita gagana //
sarobara mohita kanyāra rūpa heri /
pada paraśana hetu karaýe laharī //
āpāda-lambita keśa kasturī-saurabha /
moha-andhakāra mana-dṛṣṭi parābhaba //
birājita kusuma-grathita muktāhāra /
sajala jalada-madhye tārakā-sañcāra //
sbarga haïte āsite yāite manoratha /
sṛjila araṇya madhye mahā śuddha patha //
kibā kabarīra mājhe sbarṇarekhākāra /
yamunāra mājhe yena suradhuni dhāra //
kibā mukhacandra ā̃khi-aruṇe dekhiýā /
trāse phāṭiýāche kibā timirera hiýā //
kāra śakti āche sei pantha jāibāra /
rudhira-aṅkita yena tīkṣṇa asidhāra //
kadācit keha yadi yāýa gamya āśe /
mana bandī haýa tāra alakāra phā̃se //
* The commentator takes it as meaning the converse ‘open’ (unmukta).
giribara, āra āmi pāri nā he
prabodha dite umāre /
ati abaśeṣa niśi gagane udaýa śaśī
bale umā, dha’re de uhāre /
kā̃dile phulāla ā̃khi malina o-mukha dekhi
māýe ihā sahite ki pāre /
āýa, āýa, mā, mā bali dhariýe kara-aṅguli
yete cāýa nā jāni kothā re /
āmi kahilāma tāýa cā̃da ki re dharā jāýa
bhūṣaṇa pheliýā more māre /
uṭhe base giribara kari bahu samādara
gaurīre laïýā kole kare,
sānande kahiche hāsi dhara mā lao śaśī
mukura laïýā dila kare /
mukure heriýā mukha upajila mahāsukha
binindita koṭi śaśadhare /